作家黄圣凤长篇纪实文学《韦素园传》由安徽文艺出版社出版。
《韦素园传》简介
韦素园，安徽六安叶集人，早年随刘少奇、肖劲光、任弼时等赴苏俄留学。上世纪二十年代，师从鲁迅，加入进步文学社团“未名社”，乃骨干成员之一，被称为未名社的“守寨人”，编辑《莽原》和《未名》社刊，印行出版《未名新集》，是鲁迅《朝花夕拾》《坟》等著作的实际编辑人。个人从事文学创作，尤其是翻译和推介外国文学（尤其是俄国文学）到中国来，在新文化运动时期做出过相当的贡献。
“未名社”中的四位骨干，韦素园、韦丛芜、台静农、李霁野，都出生在六安市叶集区（原霍邱县叶集镇），被称为“未名四杰”。黄圣凤是未名四杰的故乡人，多年研究未名文化，对乡土乡贤有着深深的情怀，她多年耕耘，倾力打造，出版了这部18万字的《韦素园传》，此传乃国内第一部韦素园传记，填补了一项未名社研究的空白，具有深厚悠远的文化意义
精彩阅读（节选）
第11章：住寨办莽原 喋血三一八
7月13日鲁迅又致信韦素园：“《外套》已看过，其中有数处疑问，用“？”号标在上面。”
后来《外套》由未名社出版部初版，为“未名丛刊”图书之第七种。鲁迅亲自为之撰写出版广告：
俄国果戈理作，韦素园译。这是一篇极有名的讽刺小说，然而诙谐中藏着隐痛，冷语里仍见同情；惜别种译本每有删去之处，今从原文译出，最为完全。卷头有详细的序文及作者画像。
……
已知《外套》最早的中译本，出自叶劲风之手，收入1921年10月上海公民书局初版《俄罗斯短篇杰作集》（上）。鲁迅批评的“有删去之处”的译本是否指叶译，在韦素园之前还有无别的《外套》译本，有待进一步查考，但鲁迅肯定韦素园所译“从原文译出，最为完全”，却是确切无误的。这当然与鲁迅自己也十分喜欢果戈理有关。
这年8月，鲁迅离京南下，到厦门。未名社的编审全权交给韦素园负责。韦素园身上的担子更重了，他编辑杂志，处理社务，还给他人校对译稿，宵衣旰食，经常熬到深夜，很多时候，咳嗽不止。
有一天，赵赤坪来了。韦素园和他坐在社里聊天。中午时分，进来一个陌生人。那人带着个礼帽，穿一身黑衣，他先在书架前来回走一圈，然后对赵赤坪一扬手，就出门而去。赵赤坪也就站起来，跟着他走了。
一会李霁野来，韦素园把刚才的事跟他说了。李霁野说：“坏了，赤坪怕是被抓了。”
韦素园吃惊：“没有啊，就那么一招手，他们俩就走了，没什么迹象，也没说啥呀？”
李霁野说：“赤坪怕连累我们，他当然不会说啥的。”
原来这是当时所谓的“文明”的捕人方式，赵赤坪是个久经考验的人，他自然懂。而且，之前，他已经有所感觉。
李霁野说：“前几天的事。赤坪到我的住处来，聊天中他突然冒出话，说最近生活可能有会一些变故。我还以为他又要离开北京到什么地方去，问他是否需要钱。他说，大概吃饭的钱都可以省下来。现在想来，他早觉察到什么了。”
韦素园说：“知道要被抓，为什么不出去躲一躲？”
“可不是么？” 李霁野把一本书放到书架上，转而又说，“也许他有他的道理。你还记得那一次在西桥头，他说过的话吗？他说入狱也不尽是坏处，挨打确实有点痛，但痛过几天也就没什么了。其他时候便可以安静地思索问题，还可以休息安身。”
“他就是没个正经，再大的事在他那里都跟没事人样，”韦素园又祈求似地，“但愿他真的能轻松对付。”
“只要他一口咬定不是共产党，问题可能不是太严重，或许不久就释放呢？”李霁野说。
韦素园说：“但愿如此！”
可是，事实并不像他们俩预想的那么简单。赵赤坪被抓半月，也没有见放出来。他们急了，托人四处打听。最后通过俄语专门学校的一个家住帽儿胡同的清洁工，那个清洁工的邻居儿子是狱卒，花钱买通狱卒，才打听到消息。
从狱中传出话来：“哎呀，这个人铁嘴钢牙，打死不说半句软话。看来确实不是共产党员，不然不能那么硬气。但上方还是怀疑，恐怕一时出不来。”
得知赤坪没有暴露身份，他们很高兴，但又得知赤坪在狱中受了刑，他们又焦急的很。本以为对待身份不明的青年，只会关押审问，或者说服训导，没想到国民党这么没有人性！得赶快想办法，救他出来。
于是寻人情，找关系，通路子，筹保释金，写保证书，诸多手续办妥，才终于把赵赤坪保释出来。这一通忙和累，本就瘦弱的韦素园，脸色更加苍白。干咳像是驱不散的虫子，总是围绕着他。
9月，《外套》印出来了，毛边本，封面由著名画家司徒乔设计。韦素园很快就给远在厦门的鲁迅寄去。10月6月，鲁迅收到新书，他在当天晚上的日记中写到：“下午收北新书局所寄书籍四包，又未名社书一包”。
10月7日，鲁迅又致信韦素园：
素园兄：
寄来的书籍一包收到了。承给我《外套》三本，谢谢。
今寄上《莽原》稿一篇请收入。到此仍无闲暇，做不出东西。
从《莽原》十九期起，每期请给我两本。我前回曾经通信声明，这信大约没有到。但从前的不必补寄，只要从十九起期就好了。
《旧事重提》我还想做四篇，尽今年登完。但能否如愿，也殊难说，因为在此琐事仍然多。
迅 上 十月七日夜
韦素园对于《外套》的钟情和看重，在之后其病重和再版精装本赠与鲁迅的事情上，均可以看到，此是后话。
到了10月份，韦素园寄给鲁迅的信件，落款都不叫“素园”了，而改成了“漱园”。原因是韦素园在一张报纸上看到了一则消息，内容大致是“林素园带兵接管北京女子师范大学。”谁接管北京女子师范大学，本来与韦素园毫无关系，但是素园想到鲁迅与这所学校的诸多关联，特别是1924年，北女师大学生反抗校长杨荫榆的事情。
那年秋季开学的时候，南方正发大水，江浙等地又值战乱，部分学生返校耽误了，没有按时报到。校长杨荫榆决定整顿校风，制定了一个校规，凡是逾期返校的都要开除。但在具体处理时，严厉处置了平时不听话的国文系三名学生，勒令他们退学，而对于和自己关系好的学生，却放过不问。这一做法，引起了女师大学生和教职工的严重不满。女师大是一所历史悠久，女权意识浓厚的学校，杨荫榆的言行举措不当，很快成为众矢之的，由此爆发了一场“驱杨风潮”。
学生的斗争，得到了鲁迅先生的支持，他曾邀集六名教员联名发表了《对于北京女子师范大学风潮宣言》。鲁迅的口诛笔伐，给韦素园以极大的影响。自然，女师大风潮的锋芒所向，不是单纯指向杨荫榆个人，也是针对北洋政府镇压进步学生运动诸多等等。
而这次，林素园不仅是军阀任命，而且是“带兵接管”。到一个女校任职，为什么还要带兵接管，这不是军阀作风是什么？而他的名字竟然也叫“素园”！韦素园愤激起来，较真起来，一念之下，觉得“素园”这两字很丑陋。既然军阀也叫这个名字，那我就不叫这个名字了，改了！
韦素园改名以后，写信将此事告诉鲁迅。鲁迅在10月19日的回信中说：9月 30日信收到了，看见《莽原》早知你改了号，而且推知因为林素园。
后来鲁迅在纪念素园的文章中说，“发现了一个他的致命伤：他太认真；虽然似乎沉静，然而他激烈。认真会是人的致命伤的么？至少，在那时以至现在，可以是的。一认真，便容易趋于激烈，发扬则送掉自己的命，沉静着，又啮碎了自己的心。”
又说：“段派的……校长林素园，带兵接收学校去了，演过全副武行之后，还指留着的几个教员为“共产党”。……这方法，也是一种老谱，本来并不稀罕的。但素园却好像激烈起来了，从此以后，他给我的信上，有好一晌竟憎恶“素园”两字而不用，改称为“漱园”。”
随后就爆发了在中国现代文学史上著名的“高长虹之
作者简介
黄圣凤，中国作家协会会员，创作作品约200万字，在《人民文学》《清明》《散文百家》《海外文摘》等多种报刊杂志发表作品若干，出版个人文集《等一朵花盛开》《一棵树的穿越》《让兄弟姐妹都开花》等，曾获得过中宣部征文奖、孙犁散文奖、林非散文奖等若干奖项。散文《让兄弟姐妹都开花》入选中宣部向全国重点推荐作品。
